Menu principal

Colloque international organisé à la faveur des commémorations du 700e anniversaire de la mort de Dante. La Divina Commedia a inspiré des retraductions ou des rééditions de traductions en France mais également en Belgique francophone. Une collaboration de l’ UMONS (FTI-EII, Service d’études italiennes), l’ UCLouvain Saint-Louis Bruxelles (Faculté de traduction et interprétation Marie Haps) en collaboration avec l’Université de Florence (Dép. FORLILPSI) et avec la participation du projet DHAF (pôles de Paris, de Rennes et de Grenoble)
Colloque organisé par : Laurence Pieropan, Laurent Béghin, Fernando Funari

Les 30 et 31 mai 2024, Paris, Esit

La place de l’humain en traduction et en interprétation

Les 20 et 21 juin , Paris, Ages

La notion de contexte: quels enjeux pour l’interprétation et la traduction des textes littéraires?

Les 2 et 3 octobre 2024, Strasbourg, CEATL ( Conseil européen des associations de traducteurs littéraires)

Rencontres européennes de la traduction littéraire

La littérature traverse l’océan des cultures,
De l’auteur au lecteur, le texte déferle dans l’autre langue.
Il mugit, gronde, bouillonne, agite, murmure ou berce.
Il traverse des Pacifiques, des Atlantiques, des détroits
ou d’autres frontières grâce au traducteur.

Abonnez-vous au blog de TraduQtiv!

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Adresse e-mail :

Notre page facebook

Notre page facebook

Recherche

Lisez ou relisez…

Retour sur une belle aventure
Dictionnaire, amour et fantaisie
Invitation, rappel
Le manga ou la manga ?
L’ asbl Traduqtiv est orpheline.