L’asbl TraduQtiv vous invite à une rencontre exceptionnelle !

Le lundi 3 juin 2024 nous vous attendrons dès 17h30 dans la Serre (espace Sciences humaines) de la belle librairie Cook and Book ! (Place du Temps Libre 1 1200 Bruxelles Belgique)

Venez feuilleter le

Dictionnaire amoureux de la traduction

avec son autrice, Josée Kamoun*. 
Mon dictionnaire est une histoire d’amour avec toutes les langues et littératures que la traduction m’a offertes. 

La rencontre sera animée par Corinna Gepner**.

Participation gratuite

Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles

*Josée Kamoun est agrégée d’anglais et docteur en lettres. Elle a traduit de très nombreux ouvrages dont des romans de John Irving, Bernard Malamud, Philip Roth, Virginia Woolf… Elle a retraduit Sur la route – le rouleau original de Jack Kerouac . En 2018, sa retraduction de 1984 de George Orwell a été particulièrement remarquée et a déchaîné les passions pour ses choix novateurs.

** Corinna Gepner a traduit, entre autres, Stefan Zweig, Klaus Mann, Erich Kästner, Michael Ende, Heinrich Steinfest, Katharina Hagena, Vea Kaiser, Christian Kracht. Elle a été présidente de l’Association des traducteurs littéraires de France de 2016 à 2020.