Menu principal

Accéder au contenu principal
  • TraduQtiv asbl
    • L’équipe
  • Notre public
    • Répertoire
    • Entrez dans le répertoire!
  • Activités
  • Miscellanées
  • Contact

TraduQtiv sans frontières

Vous aimez? Partagez!

  • Facebook
  • Imprimer
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Twitter

WordPress:

J'aime chargement…

Citation novembre 2018

Les auteurs sont les faire-valoir des traducteurs, seuls artistes à avoir une conscience internationaliste et multiculturelle.

Claude Bleton, in Les nègres du traducteur,2004, Métaillié p.114.

Bon à savoir!

Festival VO-Vf , du 5 au 7 octobre 2018. Château du Val Fleury – 91190 Gif-sur-Yvette

Héritages : transposition, réappropriation, variation; Axe Traduction, le 5 octobre 2018. MILC, Université Lumière Lyon 2

La réception de la pensée française contemporaine au prisme de la traduction  , du 12 au 13 octobre 2018. Université Sorbonne nouvelle Paris 3. Maison de la Recherche – 4 rue des Irlandais – 75005 PARIS

Ce que la traduction fait au roman : le rôle des textes traduits dans l’évolution du genre romanesque francophone (XIXe-XXIe siècles), les 25 et26 octobre 2018. Université McGill (Montréal), Département de Langue et Littérature Françaises

Traduire le temps, 35èmes Assises de la traduction littéraire à Arles, du vendredi 9 au dimanche 11 novembre 2018.

Festival Les Boréales – Pays Baltiques et nordiques , du 15 au 27 novembre 2018. Divers lieux à Caen et en Normandie.

Traduire : un engagement politique ? , les30 novembre et 1erdécembre 2018. CET Université Paris Diderot.

 

 

 

 

 

La littérature traverse l’océan des cultures,
De l’auteur au lecteur, le texte déferle dans l’autre langue.
Il mugit, gronde, bouillonne, agite, murmure ou berce.
Il traverse des Pacifiques, des Atlantiques, des détroits
ou d’autres frontières grâce au traducteur

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Notre page facebook

Notre page facebook

Liens

  • ATLAS
  • ATLF
  • BELA
  • CEATL
  • Centre national du livre
  • CTLS
  • Fédération Wallonie Bruxelles
  • Foire du Livre de Bruxelles
  • PILEN
  • SACD et SCAM
  • Syndicat des libraires

Lisez ou relisez…

  • TraduQtiv en noir
  • EuropaNova – Terres mythiques
  • La traduction littéraire, pour la diversité
  • TraduQtiv sans frontières
  • A noter dans vos agendas pour les prochains mois!

Retrouvez des articles

Créez un site ou un blog sur WordPress.com
%d blogueurs aiment cette page :